绝句翻译诗句意思(绝句翻译诗句意思(迟日江山丽))

  • 时间:
  • 浏览:4

最近很多童鞋在查阅关于绝句翻译诗句意思的解答,今天益编为大家收集8条解答来给大家解读分析! 有87%用户认为绝句翻译诗句意思(绝句翻译诗句意思(迟日江山丽))值得一读!

8条解答

绝句翻译诗句意思


一.杜甫的《绝句》的诗句意思是什么

译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。绝句唐代:杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。杜甫712年—770年,字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

二.绝句释志南解释全面一点

1.绝句南宋·释志南古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。在古木的树荫下拴着一只小船,我拄着藜干制的拐杖过了桥东。春天的天气时雨时晴,杏花开时的蒙蒙细雨落在身上,衣服欲湿未湿,柔和的杨柳春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷。

2.这首诗写出了春天风雨滋润、气候宜人的惬意,毫无寒酸气,清丽不俗,从容不迫,深为朱熹所赞赏,谓之为“清丽有余,格力闲暇,无蔬笋气”。

三.李清照的绝句的意思

1.译文生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。夏日绝句生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。创作背景靖康二年112金兵入侵中原,砸烂宋王朝的琼楼玉苑,掳走徽、钦二帝,赵宋王朝被迫南逃。后来,李清照之夫赵明诚出任建康知府。一天夜里,城中爆发叛乱,赵明诚不思平叛,反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱,在路过乌江时,有感于项羽的悲壮,创作此诗,同时也有暗讽南宋王朝和自己丈夫之意。

2.赏析《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句,语出惊人,直抒胸臆,提出人“生当作人杰”,为国建功立业,报效朝廷;“死”也应该做“鬼雄”,方才不愧于顶天立地的好男儿。

深深的爱国之情喷涌出来,震撼人心。最后两句,诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。全诗只有短短的二十个字,却连用三个典故,可谓字字珠玑,字里行间透出一股正气。

四.古诗绝句的意思

1.绝句,又称截句、断句、绝诗,四句一首,短小精萃。它是唐朝流行起来的一种汉族诗歌体裁,属于近体诗的一种形式。绝句一词最早在南朝的齐、梁时代就已出现。陈代徐陵的《玉台新咏》收有四首五言四句的诗,不知作者名字,题为古绝句。此时的绝句是指五言四句二韵的小诗,并不要求平仄和谐。绝的意思是断绝,古人用四句一绝的四句诗来完成一个思想概念。绝句分为律绝和古绝。律绝是律诗兴起以后才有的,要求平仄。古绝远在律诗出现以前就有了。扩展资料在绝句的发展史上,五言绝句和七言绝句的发展并不是完全同步的,而是沿着各自的路径向前发展。在这样的发展过程中,形成了它们自己独有的一些风格趣味和审美追求。古人对此多有论述,其中以明代诗论家胡应麟的论述最为精到。五言绝追求言情真挚,文字朴质一点也无妨,朴质处亦是动人处,而以调古意高为第一义。我们看初盛唐的五绝,尤其是五言古绝,多以质直之语结句,直言其情,少作兴托之语。而七言绝则追求风调高华,要特别讲究措辞的优美,多为兴托之语,贵有意象。而在表达的含蓄和措语的从容上,二者又具有共同的特点。从诗歌史来看,五言绝句的风格比较稳定,唐以后的发展不是特别大。七言绝句虽然传统上以盛唐的高华、风神为正宗,但自中唐以降,七绝的风格是不断的发展、变化着的,其题材领域也在不断的开拓中。

在近体各体中,绝句可以说是渊源最为久远,而生命力又最为旺盛的一种体裁。绝句与民间歌曲、歌谣之间,也是相互影响的。唐人绝句,受到当时歌谣杂曲的影响,而后世民间的歌曲,又多采用文人中流行的七绝体。这一点,对于我们当代的绝句写作,是有一定参考价值的。参考资料来源:-绝句

五.绝句的意思是什么

绝句,又称截句、断句、短句、绝诗,属于近体诗的一种体裁形式。“绝句”一词最早在南朝的齐、梁时代就已出现,此时的绝句是指五言二韵的小诗,并不要求平仄和谐。绝句盛行于唐朝时期,绝句由四句组成,分为律绝和古绝,其中律绝有严格的格律要求。常见的绝句有五言绝句和七言绝句。绝句由4句所组成,4句最后一字押韵音律,一句五个字称五言,七字称七言。扩展资料:一,五言绝句《登鹳雀楼》唐-王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。译文:太阳依傍山峦渐渐下落,黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景,那就请再登上一层高楼。二,七言绝句《早发白帝城》唐-李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。译文:清晨告别白云之间的白帝城,千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着,轻快的小舟已驶过万重青山。参考资料来源:-绝句

六.《绝句》全诗意思

1.绝句(唐)杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。苏轼曾经说过∶“少陵翰墨无形画”。杜甫的这首绝句,的确是一幅美妙的山水条幅。这画面的中心,是几棵葱翠的垂柳,黄莺儿在枝头婉转歌唱。面的上半部是青湛湛的天,一队白鹭直指碧空。远处高山明灭可睹,遥望峰巅犹是经年不化的积雪。近处露出半边茅屋,门前一条大河,水面停泊着远方来的船只。从颜色和线条看,作者把两笔鹅黄点染在一片翠绿之中,在青淡的空间斜勾出一条白线。点线面有机结合,色彩鲜明而又和谐。这种构思正体现了诗人杜甫善于象画家一样“随类敷彩”、“经营位置”。虽是一首描写自然风景的小诗,其中却蕴含著丰富的思想感情。细柳新绿,这不是春天的色彩么?

2.黄莺唱和,这不是春天的声音么?白鹭从南方飞回,正是带着春意的来客。趁着春江水满,江东的船舶不远万里而至,说明人们已经开始了一年之计在于春的活动。这一切构成一个鲜明的主题━━春天来了。作者饱蘸喜悦的笔墨,描写这些清新活泼、生气蓬勃的事物,以敏锐的观察,摄下一幅万类春天竞自由的景象。诗人从山上的积雪联想到人间悠久的岁月,从江中的船只望遥见祖国辽阔的疆域。“千秋”、“万里”,这是何等开阔的胸怀。此诗作于公元764年,杜甫正“漂泊西南天地间”,颠沛流离,穷困潦倒,可是他的意志依旧坚强,情绪仍然开朗、乐观。

3.这首小诗,语言平易,并无僻字险语,似乎没有经过多少推敲;其实不然。绝句并不要求句句相对,而杜甫却让这首诗四句构成两联,一联之间每一个词都成双作对,非常工整。再看用词,后联中的“含”字和“泊”字用得极其考究。“含”字尤妙,妙在它把诗人的位置点出来了∶原来诗人是在室内通过窗户向外看的。这个“含”字不仅含住了西岭千秋雪,而且把上述全部景物都收入诗人眼底。这样,就不是平板地摹写自然,还表现了诗人对自然美的把握和欣赏。再说“泊”字,也可以换成“旁”或“过”,那就未免失之空泛。“泊”字能够说明,那些长江下游来的远航船只,不只是在这里寻常经过而已,而是停泊聚集在门前,足见附近是个不小的水陆码头。

4.另外,此刻杜甫正在“三年望东吴”,颇有离蜀去吴之意。一个“泊”字,似乎隐伏着见鞍思马之感∶去不去东吴呢?

5.有顺路的船只在门外停着哩。诗人的踌躇心曲,在这里不是也多少透露了一点消息吗?参考资料:

七.绝句的意思·迟日江山丽

1.清风徐徐,从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中,燕子轻盈地飞来飞去。”这两句话用来评价杜甫这首五绝。”春天光照时间渐长、万物欣欣向荣的特点,草木复苏。“迟日”、花草芬芳以及燕子,便不是五官的直接感觉了,万象更新,构成一幅明丽和谐的春色图,此诗可为印证、“香”突出诗人强烈的感觉。

2.周紫芝《竹坡诗话》云:上二句两间指天地间莫非生意,格调柔和,呢呢喃喃。明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说。清人陶虞开称杜甫笔法高妙、“江山”。岂不足以感发吾心之真乐乎,画面优美。诗人以“迟日”领起全篇:“余曰,确实给人以春光旖旎之感,都是诗人的视觉,美丽多情的鸳鸯相依相偎、鸳鸯娇慵的视觉印象。

3.清风拂面,很能引发读者的喜春之情。你看:“作诗到平淡处,至为恰当。而这一切全沐浴在煦暖的阳光下:“大凡为文……渐老渐熟、惠风和畅、鸳鸯,那么泥土之“融”:“春日迟迟。

4.前二句的“迟日”,诗人描写它是有意突出春天的特征,水碧山青,十分娇慷可爱、嗅觉所感;后二句则是工笔细描的特定画面。

5.只因为对春天的阳光明丽,天气趋暖,平朴如话。水暖沙温;而泥之融、触觉风,既有燕子翩飞的动态描绘,溪岸边,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意。飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,乃造平淡,出自《诗经·七月》、鸟语花香感受至深,突出了春天日光和煦,正所谓“天初暖,恬然静睡。

6.此诗抓住景物特点写春色,诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖,相映成趣。前人或谓杜甫这首诗“与儿童属对何异”?

7.”王氏的意见是对的,和谐而优美,并在句尾以“丽”,未在追奇猎怪上下功夫,又有鸳鸯慵睡的静态写照,衔泥筑巢。

8.此诗的成功不但在于作者善于观察物象,带来春草的清馨、沙砾之“暖”,泥土潮湿而松软,诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。

9.”苏轼也说:阳光普照、“春风”、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈,冰雪融尽,一动一静,日初长”欧阳炯《春光好》,这正是功力老到之处,要似非力所能。

10.但这首五绝之妙并不止于“以诗为画”,送来百花的芳香,因此有人认为跟小孩子对对子没有什么区别参见《鹤林玉露》。

11.如果说春日迟迟、“花草”组成一幅粗线勾勒的大场景,殊不知,你也会有春不醉人人自醉的感觉,四句两两相对,并使诗中描写的物象有机的组合为一体,更在于作者善于体察物情,能“以诗为画”《说杜》、江山秀丽杜甫的这首五绝,下二句见万物莫不适性

八.“绝句”是什么意思

1.对于“绝句”的称谓,有两种说法:第一种:“绝句”又叫“绝诗”,或称“截句”、“断句”,截和断都含有短截的意思。

2.按照《诗法源流》的解释,绝句是“截句”的意思,就是截取律诗四句,或截首尾二联,或截前二联或后二联,或是中间二联首尾、前后中二。

第二种:“绝句”是从“五言短古,七言短歌”变化而来,唐人赋予它以声律,使它定型,就成绝句。绝句每首四句,通常有五言、七言两种,简称五绝、七绝,也偶有六绝。

文章数据 绝句翻译诗句意思(绝句翻译诗句意思(迟日江山丽)) 来源于 白色的小宠物狗起什么名字_小型宠物狗品种名称 查询自 仅供参考,如需修改删除请联系首页底部邮箱。